1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<b>زیر توسط: DENI AUROR@</b>
https://aurorarental.blogspot.com/

2
00:00:07,977 --> 00:00:09,211
بچه ها آماده اید؟

3
00:00:09,278 --> 00:00:11,046
آه، آره، کاپیتان!

4
00:00:11,113 --> 00:00:12,614
من نمی توانم شما را بشنوم.

5
00:00:12,681 --> 00:00:14,316
آه، آره، کاپیتان!

6
00:00:14,383 --> 00:00:17,519
*اوه...*

7
00:00:17,586 --> 00:00:19,588
* که در آناناس زندگی می کند
زیر دریا؟ *

8
00:00:19,654 --> 00:00:21,590
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

9
00:00:21,656 --> 00:00:23,893
* جاذب و زرد
و متخلخل است او. *

10
00:00:23,959 --> 00:00:25,494
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,696
* اگر مزخرف دریایی باشد
چیزی که آرزو میکنی... *

12
00:00:27,763 --> 00:00:29,164
* شلوار مربع باب اسفنجی! *

13
00:00:29,231 --> 00:00:31,733
* سپس روی عرشه بیندازید
و مانند یک ماهی فلاپ کنید. *

14
00:00:31,801 --> 00:00:33,568
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

15
00:00:33,635 --> 00:00:35,504
* آماده؟
باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

16
00:00:35,570 --> 00:00:38,507
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

17
00:00:38,573 --> 00:00:39,541
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

18
00:00:39,608 --> 00:00:41,977
* باب اسفنجی شلوار مکعبی! *

19
00:01:02,697 --> 00:01:04,433
مدرسه قایقرانی خانم پاف

20
00:01:04,499 --> 00:01:09,238
جایی که دانش آموزان کوشا یاد می گیرند
قوانین جاده

21
00:01:09,304 --> 00:01:10,405
همه

22
00:01:10,472 --> 00:01:12,007
کتاب هایت را زمین بگذار

23
00:01:12,074 --> 00:01:16,711
چون زمان انتخاب فرا رسیده است
مانیتور سالن روز!

24
00:01:17,913 --> 00:01:19,381
بیایید اینجا را ببینیم.

25
00:01:19,448 --> 00:01:21,450
مانیتور سالن این هفته
خواهد بود...

26
00:01:21,516 --> 00:01:23,718
بارت، جیمی، نه، نه

27
00:01:23,853 --> 00:01:26,621
تینا، رالف، هوم...

28
00:01:26,688 --> 00:01:29,658
باب اسفنجی

29
00:01:31,160 --> 00:01:32,427
جیمی است.

30
00:01:32,494 --> 00:01:34,429
جیمی مانیتور سالن است.

31
00:01:34,496 --> 00:01:36,565
خانم پاف، من قبلا این کار را انجام داده ام.

32
00:01:37,399 --> 00:01:39,334
اوه-- فیل؟

33
00:01:39,401 --> 00:01:41,103
به هیچ وجه،
خانم پاف

34
00:01:41,170 --> 00:01:43,672
اوه تینا...
تو مانیتور سالن هستی

35
00:01:43,738 --> 00:01:45,941
هی، من انجامش دادم
سه بار قبلا

36
00:01:47,776 --> 00:01:48,710
ب-بت...

37
00:01:48,777 --> 00:01:49,912
او فارغ التحصیل شد.

38
00:01:49,979 --> 00:01:50,913
هنری!

39
00:01:50,980 --> 00:01:52,247
ورا!

40
00:01:52,314 --> 00:01:53,448
کلیتون!

41
00:01:57,786 --> 00:02:00,422
باشه، حدس میزنم
من چاره ای ندارم

42
00:02:01,891 --> 00:02:04,927
مانیتور سالن روز
است...

43
00:02:04,994 --> 00:02:08,030
اوه... باب اسفنجی.

44
00:02:08,663 --> 00:02:11,000
آره...هو!

45
00:02:11,066 --> 00:02:12,501
مانیتور سالن باب اسفنجی

46
00:02:12,567 --> 00:02:14,236
گزارش دهی
برای وظیفه، خانم

47
00:02:14,303 --> 00:02:16,271
من آماده ام
برای تصدی سمت من

48
00:02:16,338 --> 00:02:17,706
در سالن.

49
00:02:17,772 --> 00:02:20,309
من از همه محافظت خواهم کرد
که ضعیف هستند... در سالن.

50
00:02:20,375 --> 00:02:22,711
تمامی قوانین اجرا خواهد شد...
در سالن

51
00:02:22,777 --> 00:02:23,913
باشه!

52
00:02:23,946 --> 00:02:25,680
فقط کلاه و کمربند را بردارید.

53
00:02:25,747 --> 00:02:27,983
نمیتونم قبول کنم
که هنوز، خانم.

54
00:02:28,050 --> 00:02:29,518
من باید حرفم را بزنم.

55
00:02:29,584 --> 00:02:31,686
شما نمی توانید این کار را آسان کنید،
می توانید؟

56
00:02:31,753 --> 00:02:33,923
همکلاسی ها!

57
00:02:33,956 --> 00:02:37,192
من لایق کی هستم
چنین افتخار بزرگی؟

58
00:02:37,259 --> 00:02:39,594
چرا، من می خواهم
هیچی نباش

59
00:02:39,661 --> 00:02:41,596
بدون خانم پاف.

60
00:02:41,663 --> 00:02:43,232
به من استراحت بده

61
00:02:43,298 --> 00:02:44,799
و به عموم من

62
00:02:44,934 --> 00:02:48,837
تنها چیزی که می توانم بگویم این است که لمس شده ام.

63
00:02:48,938 --> 00:02:49,838
و علاوه بر این

64
00:02:49,939 --> 00:02:51,640
من حمل خواهم کرد
انجام وظایفم...

65
00:02:51,706 --> 00:02:56,311
جنایت و مجازات،
مجازات و جرم

66
00:02:56,378 --> 00:02:57,612
در سالن.

67
00:02:57,679 --> 00:03:00,182
که به یاد من است
از یک فوق العاده
سخنرانی طولانی

68
00:03:00,249 --> 00:03:02,251
نوشته شده توسط
بزرگترین مانیتور سالن

69
00:03:02,317 --> 00:03:03,452
از همه زمان ها.

70
00:03:03,518 --> 00:03:06,188
"دوستان، دانش آموزان،
نوجوانان بزهکار

71
00:03:06,255 --> 00:03:07,389
گوش هایت را به من قرض بده.»

72
00:03:09,291 --> 00:03:12,494
در نتیجه
و بدون لحظه ای وقت گذاشتن

73
00:03:12,561 --> 00:03:16,798
من این فرم را می پوشم
و وظایف خود را به عنوان ...

74
00:03:17,532 --> 00:03:19,801
مانیتور سالن!

75
00:03:21,236 --> 00:03:23,072
برای من آرزوی موفقیت کنید، خانم پاف.

76
00:03:23,138 --> 00:03:25,107
اوه و من خواهم بود...

77
00:03:28,010 --> 00:03:30,579
باب اسفنجی، حالت خوبه؟

78
00:03:30,645 --> 00:03:32,881
دوباره در سخنرانی زیاده روی کردم،
من نه؟

79
00:03:32,982 --> 00:03:34,316
من می ترسم اینطور باشد.

80
00:03:34,383 --> 00:03:36,418
اوه، سس تارتار!

81
00:03:36,485 --> 00:03:39,288
حدس میزنم به این نیاز نخواهم داشت

82
00:03:39,354 --> 00:03:41,390
من به سختی شما را می شناختم

83
00:03:46,195 --> 00:03:48,630
اوه... باب اسفنجی؟

84
00:03:48,697 --> 00:03:50,599
بله خانم پاف؟

85
00:03:50,665 --> 00:03:54,769
حداقل میتونم بهت اجازه بدم
تا فردا بپوش

86
00:03:54,836 --> 00:03:55,804
یاهو

87
00:03:55,870 --> 00:03:58,407
ممنون خانم پاف

88
00:03:58,473 --> 00:04:02,611
چه عواقبی دارد
از کاری که من به تازگی انجام داده ام؟

89
00:04:05,114 --> 00:04:06,715
... سالن

90
00:04:06,781 --> 00:04:08,717
... مانیتور.

91
00:04:11,286 --> 00:04:12,587
چراغ راهنمایی خراب.

92
00:04:12,654 --> 00:04:15,024
کی باید بگه
وظایف مانیتور من باید تمام شود

93
00:04:15,057 --> 00:04:16,691
فقط به این دلیل که زنگ به صدا درآمد؟

94
00:04:16,758 --> 00:04:18,493
من می توانم در هر جایی کمک کننده باشم.

95
00:04:18,560 --> 00:04:21,396
این شبیه یک شغل است
برای مانیتور سالن!

96
00:04:53,062 --> 00:04:56,465
این شهر چه خواهد کرد
بدون تو، باب اسفنجی؟

97
00:04:56,531 --> 00:04:57,466
پاهای من!

98
00:04:57,532 --> 00:04:59,968
پاهای من!

99
00:05:00,069 --> 00:05:00,969
*در گشت *

100
00:05:01,070 --> 00:05:02,904
* من در حال گشت هستم ... *

101
00:05:02,971 --> 00:05:05,174
اوه-اوه، یک پنجره باز.

102
00:05:07,076 --> 00:05:09,611
مخلوط بیشتر جلبک دریایی،
عزیزم؟

103
00:05:09,678 --> 00:05:10,912
احمق ها

104
00:05:10,979 --> 00:05:13,948
خودشان را رها کرده اند
مستعد خطر

105
00:05:14,083 --> 00:05:16,485
باید بهشون نشون بدم
خطای راه آنها

106
00:05:16,551 --> 00:05:18,220
از طریق مثال.

107
00:05:20,889 --> 00:05:24,459
من دیوانه پنجره باز هستم!

108
00:05:27,129 --> 00:05:30,332
امیدوارم یاد گرفته باشی
یک درس ارزشمند!

109
00:05:32,734 --> 00:05:34,002
*در گشت *

110
00:05:34,103 --> 00:05:35,537
*من در حال گشت هستم*

111
00:05:35,604 --> 00:05:36,571
* من در حال گشت هستم ... *

112
00:05:37,672 --> 00:05:38,873
خرابکاران!

113
00:05:38,940 --> 00:05:40,109
جنایت دیگر

114
00:05:44,146 --> 00:05:46,248
هوم... توت فرنگی.

115
00:05:46,315 --> 00:05:47,582
من باید اقدام کنم

116
00:05:51,253 --> 00:05:52,221
پاتریک...

117
00:05:52,287 --> 00:05:53,288
پاتریک!

118
00:05:54,889 --> 00:05:55,957
پاتریک!

119
00:05:56,024 --> 00:05:57,726
بستنی من - زنده است!

120
00:05:59,594 --> 00:06:01,130
پاتریک، اینجا پایین

121
00:06:01,163 --> 00:06:03,432
اوه، باب اسفنجی، این تو هستی.

122
00:06:03,498 --> 00:06:05,600
پاتریک بیا اینجا

123
00:06:07,536 --> 00:06:09,037
باب اسفنجی...

124
00:06:09,138 --> 00:06:10,472
باب اسفنجی!

125
00:06:10,539 --> 00:06:11,606
من اینجا هستم

126
00:06:13,342 --> 00:06:15,144
بامزه به نظر میای

127
00:06:16,178 --> 00:06:17,646
سلام باب اسفنجی

128
00:06:17,712 --> 00:06:20,048
این "مانیتور سالن" است
به شما

129
00:06:20,149 --> 00:06:21,850
ببخشید افسر

130
00:06:21,916 --> 00:06:23,652
ببخشید به اندازه کافی خوب نیست،
پاتریک

131
00:06:23,718 --> 00:06:25,220
شما فقط
مرتکب جنایت شد

132
00:06:25,287 --> 00:06:26,488
و من تو را می پذیرم

133
00:06:26,555 --> 00:06:27,656
چه جرمی

134
00:06:28,890 --> 00:06:31,059
من آدم بدی هستم.

135
00:06:32,627 --> 00:06:34,829
پسر روزنامه
اضافی! اضافی!

136
00:06:34,896 --> 00:06:36,331
دیوانه وار ضربه می زند
پایین بیکینی!

137
00:06:36,398 --> 00:06:38,167
شهر از ترس فلج شد!

138
00:06:38,167 --> 00:06:40,068
به دوستان خود بگویید.

139
00:06:40,169 --> 00:06:42,604
خودت را مسلح کن
با دانش

140
00:06:42,671 --> 00:06:44,005
اضافی! اضافی...

141
00:06:44,072 --> 00:06:47,842
هوم... "دیوانه...
پایین بیکینی ...

142
00:06:47,909 --> 00:06:50,078
خرابی ماشین... نفوذ."

143
00:06:50,179 --> 00:06:53,248
چه کسی بهتر است بیاورد
این دیوانه عدالت

144
00:06:53,315 --> 00:06:56,418
از من...
مانیتور سالن!

145
00:06:56,485 --> 00:06:58,320
اما من نمی توانم
این مورد به تنهایی

146
00:06:58,387 --> 00:06:59,588
پاتریک،
آیا شما آماده هستید

147
00:06:59,654 --> 00:07:02,191
تسلیم شدن
زندگی جنایتکارانه شما؟

148
00:07:02,191 --> 00:07:04,426
من می خواهم خوب باشم!

149
00:07:04,493 --> 00:07:08,630
هوم... حالا فقط نیاز داری
نماد اقتدار

150
00:07:12,201 --> 00:07:13,202
عالی

151
00:07:13,235 --> 00:07:15,036
وظیفه ماست
برای گرفتن این دیوانه

152
00:07:15,103 --> 00:07:16,505
و او را به عدالت بسپارید.

153
00:07:16,571 --> 00:07:18,440
اما چگونه باید ادامه داد؟

154
00:07:18,507 --> 00:07:20,642
گوش کن معاون
شما یک جنایتکار سابق هستید -

155
00:07:20,709 --> 00:07:22,577
چه کاری انجام می دهید؟

156
00:07:22,644 --> 00:07:23,578
هوم...

157
00:07:23,645 --> 00:07:24,946
من یک بستنی می گیرم

158
00:07:30,051 --> 00:07:31,220
باشه، حالا چی؟

159
00:07:31,286 --> 00:07:32,287
هوم...

160
00:07:35,089 --> 00:07:36,225
این کار نمی کند

161
00:07:36,225 --> 00:07:37,959
ما باید انجام دهیم
چیز دیگری

162
00:07:38,026 --> 00:07:39,894
چیزی با ...
واکی تاکی!

163
00:07:41,230 --> 00:07:43,097
و در حال حاضر وظیفه زنگ می زند.

164
00:07:43,232 --> 00:07:45,033
باشه معاون
من به آن سمت خواهم رفت

165
00:07:45,099 --> 00:07:46,501
تو کمی برو
راه متفاوت

166
00:07:46,568 --> 00:07:47,569
جرونیمو!

167
00:07:56,044 --> 00:07:57,312
بعدازظهر پسرم

168
00:07:57,379 --> 00:07:58,647
سلام برادران

169
00:08:02,384 --> 00:08:04,519
پسر، ما به دنبال
برای دیوانه

170
00:08:04,586 --> 00:08:07,856
آیا این مرد را دیده اید؟

171
00:08:08,990 --> 00:08:10,091
این دیوانه است!

172
00:08:10,158 --> 00:08:11,993
او را ببر،
او را دور کن

173
00:08:12,060 --> 00:08:14,062
آرام باش پسرم
این فقط یک نقاشی است

174
00:08:14,128 --> 00:08:15,163
چیز واقعی نیست.

175
00:08:15,264 --> 00:08:16,698
حالا ما هستیم
قرار است به شما نشان دهم

176
00:08:16,765 --> 00:08:18,800
دوباره این عکس
و شما به ما خواهید گفت

177
00:08:18,867 --> 00:08:20,935
اگر دیده اید
این پسر، می فهمی؟

178
00:08:21,002 --> 00:08:22,437
آره، اوه

179
00:08:22,504 --> 00:08:24,273
باشه

180
00:08:25,340 --> 00:08:26,441
وحشتناک!

181
00:08:39,688 --> 00:08:40,789
در خانه بمان پسر

182
00:08:40,855 --> 00:08:44,058
و آن مخروط را بگیرید
از سرت

183
00:08:48,897 --> 00:08:51,933
باب اسفنجی

184
00:08:52,000 --> 00:08:53,034
بیا داخل باب اسفنجی

185
00:08:53,101 --> 00:08:54,068
جواب بده

186
00:08:54,135 --> 00:08:55,437
باب اسفنجی اینجا، پاتریک.

187
00:08:55,504 --> 00:08:56,771
گزارش دهید.

188
00:08:56,838 --> 00:08:58,907
من نمی خواهم باشم
یک پلیس دیگر

189
00:08:58,973 --> 00:09:00,174
من می ترسم.

190
00:09:00,309 --> 00:09:02,010
خودت رو نگه دار معاون

191
00:09:05,179 --> 00:09:08,417
میخوام برم خونه!

192
00:09:08,483 --> 00:09:09,718
بیچاره تازه کار.

193
00:09:09,784 --> 00:09:11,486
باشه من در راه برگشتم

194
00:09:11,553 --> 00:09:13,087
عجله کن باب اسفنجی

195
00:09:13,154 --> 00:09:15,089
فکر کنم داره میاد...

196
00:09:15,156 --> 00:09:16,425
تاریک.

197
00:09:16,491 --> 00:09:18,827
فقط آژیرتان را بزنید،
من همانجا خواهم بود

198
00:09:35,243 --> 00:09:37,346
باب اسفنجی، من او را می بینم.

199
00:09:37,412 --> 00:09:39,448
او کجاست، پاتریک؟

200
00:09:39,514 --> 00:09:42,917
در تقاطع
از حلزون و مرجان

201
00:09:44,786 --> 00:09:46,555
من آنجا هستم.

202
00:09:46,621 --> 00:09:49,123
او درست بالای سر من است،
اما من نمی توانم او را ببینم

203
00:09:49,190 --> 00:09:50,191
داره چیکار میکنه؟

204
00:09:50,258 --> 00:09:53,662
اوه... او فقط
آنجا ایستاده...

205
00:09:53,728 --> 00:09:55,364
تهدید آمیز!

206
00:09:55,364 --> 00:09:57,399
برو از اونجا، باب اسفنجی!

207
00:09:57,466 --> 00:09:58,967
آره

208
00:09:59,033 --> 00:10:00,869
این فریاد دیوانه اوست.

209
00:10:00,935 --> 00:10:02,437
او قصد حمله دارد.

210
00:10:04,406 --> 00:10:05,907
داره دیوونه رفتار میکنه

211
00:10:05,974 --> 00:10:07,008
فرار کن

212
00:10:07,075 --> 00:10:08,643
پشت آن ساختمان پنهان شوید

213
00:10:08,710 --> 00:10:10,345
نه، او پشت آن ساختمان است.

214
00:10:10,412 --> 00:10:12,313
سریع، پشت سر پنهان شوید
آن تابلوی خیابان

215
00:10:12,381 --> 00:10:13,582
نه صبر کن

216
00:10:13,648 --> 00:10:15,617
دیوانه تازه رفت
پشت آن علامت

217
00:10:15,684 --> 00:10:17,452
سریع برو زیر
چراغ خیابان

218
00:10:17,519 --> 00:10:18,453
نه! صبر کن

219
00:10:18,520 --> 00:10:20,422
او هم آنجاست!

220
00:10:20,489 --> 00:10:22,424
برای زندگیت بدو!

221
00:10:29,698 --> 00:10:31,600
دوباره بگو معاون؟

222
00:10:31,666 --> 00:10:35,269
دیوانه در صندوق پست است.

223
00:10:57,726 --> 00:11:00,695
هه-- این پسر نیست
نیمه بد-به دنبال یک دیوانه می گردم.

224
00:11:00,762 --> 00:11:02,597
یک لحظه صبر کن پاتریک

225
00:11:02,664 --> 00:11:04,733
من دیوانه هستم

226
00:11:09,738 --> 00:11:11,973
ما آن را به عنوان یک اعتراف در نظر خواهیم گرفت.

227
00:11:12,040 --> 00:11:15,209
باب اسفنجی،
شما آنجا هستید!

228
00:11:15,276 --> 00:11:17,646
من به تو پشت می کنم
برای یک دقیقه

229
00:11:17,712 --> 00:11:19,714
و نابود میکنی
نصف شهر!

230
00:11:19,781 --> 00:11:21,750
باید خجالت بکشی
از خودت

231
00:11:21,816 --> 00:11:23,117
شما می دانید
این مرد

232
00:11:23,184 --> 00:11:24,686
البته من دارم

233
00:11:24,753 --> 00:11:27,789
منم که بهش دادم
لباس در وهله اول

234
00:11:27,856 --> 00:11:31,192
او مسئولیت من است

235
00:11:31,259 --> 00:11:33,294
اوه-اوه

236
00:11:35,464 --> 00:11:37,966
و در خاتمه دانش آموزان

237
00:11:38,032 --> 00:11:42,937
قرمز یعنی توقف،
سبز یعنی رفتن

238
00:11:43,004 --> 00:11:45,206
و باب اسفنجی...

239
00:11:45,273 --> 00:11:46,708
بله خانم پاف؟

240
00:11:46,775 --> 00:11:49,310
من دوست دارم شما را ببینم
بعد از کلاس

241
00:11:49,377 --> 00:11:52,481
شش ماه دیگه

242
00:12:05,259 --> 00:12:08,863
آه، مزارع چتر دریایی.

243
00:12:08,930 --> 00:12:11,733
در اینجا باب اسفنجی را پیدا می کنیم
یک بار دیگر

244
00:12:11,800 --> 00:12:14,969
تعقیب چتر دریایی وحشی.

245
00:12:15,036 --> 00:12:16,505
باب اسفنجی؟

246
00:12:16,538 --> 00:12:18,406
سلام؟ باب اسفنجی؟

247
00:12:18,507 --> 00:12:20,742
هوم-- او قرار است
تا جایی اینجا باشم

248
00:12:20,809 --> 00:12:21,910
آها!

249
00:12:25,313 --> 00:12:26,515
اول ایمنی

250
00:12:32,420 --> 00:12:33,522
آها!

251
00:12:33,588 --> 00:12:34,789
بالاخره گرفتمت

252
00:12:49,538 --> 00:12:52,941
آه، هیچ چیز بهتر نیست
از طعم

253
00:12:53,007 --> 00:12:55,944
از ژله طبیعی
از یک چتر دریایی

254
00:12:57,111 --> 00:12:58,547
بعدا می بینمت!

255
00:13:00,248 --> 00:13:02,817
اوه... اوه، عینک من.

256
00:13:02,884 --> 00:13:03,918
ممنون، پسر کوچولو.

257
00:13:03,985 --> 00:13:05,053
خداحافظ

258
00:13:08,557 --> 00:13:11,159
من دیگه نمیتونم بازی کنم چتر دریایی

259
00:13:11,225 --> 00:13:12,727
باید برسم خونه

260
00:13:12,794 --> 00:13:14,929
نه نمیتونی با من بیای خونه

261
00:13:21,435 --> 00:13:23,304
چتر دریایی،
باید اینجا بمونی

262
00:13:24,372 --> 00:13:25,373
سلام!

263
00:13:26,908 --> 00:13:27,909
بمان!

264
00:13:29,310 --> 00:13:30,645
بمان...

265
00:13:43,725 --> 00:13:47,295
چتر دریایی، برای آخرین بار،
شما نمی توانید با من به خانه بیایید!

266
00:13:49,230 --> 00:13:50,965
اوه، چه جهنمی

267
00:13:53,201 --> 00:13:56,337
اسکویدوارد، هی، اسکویدوارد!

268
00:13:56,404 --> 00:13:57,739
اسکیدوارد!

269
00:13:57,806 --> 00:14:00,108
اسکیدوارد!

270
00:14:00,174 --> 00:14:02,043
Squidward، به حیوان خانگی جدید من نگاه کنید.

271
00:14:02,110 --> 00:14:04,879
این حیوان خانگی نیست،
این یک حیوان وحشی است

272
00:14:04,946 --> 00:14:05,880
نه، او نیست.

273
00:14:05,947 --> 00:14:07,181
اینو تماشا کن

274
00:14:07,248 --> 00:14:08,249
واکشی

275
00:14:09,283 --> 00:14:11,152
چند انگشت
من درنگ دارم؟

276
00:14:13,087 --> 00:14:13,922
مرده بازی کن

277
00:14:16,090 --> 00:14:18,126
من این اجازه را نمی دهم
در خانه من

278
00:14:18,192 --> 00:14:19,861
حتی اگر آموزش‌دیده بود.

279
00:14:23,164 --> 00:14:24,633
من نیازی به دیدن آن نداشتم.

280
00:14:24,633 --> 00:14:26,234
خب ما داریم میریم
به خانه من

281
00:14:26,300 --> 00:14:27,636
تا کمی خوش بگذرد.

282
00:14:29,437 --> 00:14:32,774
چگونه می توانید از آن لذت ببرید
با چتر دریایی؟!

283
00:15:03,104 --> 00:15:05,139
* سلام! *

284
00:15:05,206 --> 00:15:06,875
* سلام! *

285
00:15:06,941 --> 00:15:08,409
* سلام! *

286
00:15:08,476 --> 00:15:10,745
* سلام! *

287
00:15:10,812 --> 00:15:12,814
* سلام! *

288
00:15:12,881 --> 00:15:14,582
* سلام! *

289
00:15:14,683 --> 00:15:15,917
* سلام! *

290
00:15:38,273 --> 00:15:40,475
باب اسفنجی تنها مردی است که می شناسم

291
00:15:40,542 --> 00:15:43,078
که می تواند سرگرم کننده باشد
با یک چتر دریایی ...

292
00:15:43,145 --> 00:15:45,414
برای 12 ساعت!

293
00:15:54,456 --> 00:15:56,825
اوه... عجب!

294
00:15:56,926 --> 00:15:58,727
حتما دوست داری برقصی

295
00:15:58,928 --> 00:16:00,629
خب برای امشب کافیه

296
00:16:02,464 --> 00:16:03,933
وقت رفتن به رختخواب است.

297
00:16:09,371 --> 00:16:10,339
ها؟

298
00:16:12,641 --> 00:16:14,676
شما همه چیز را اشتباه گرفته اید،
هموطن کوچولو

299
00:16:16,711 --> 00:16:19,148
تخت!

300
00:16:19,214 --> 00:16:21,150
بعد از من تکرار کن "تختخواب".

301
00:16:23,385 --> 00:16:25,420
ما فقط شما را همین جا نگه می داریم.

302
00:16:26,421 --> 00:16:27,622
نگران نباش گری.

303
00:16:27,689 --> 00:16:28,857
او خوب خواهد شد

304
00:16:28,958 --> 00:16:31,693
شب همگی بخیر

305
00:17:06,028 --> 00:17:09,598
مام... صبح بخیر، گری.

306
00:17:09,664 --> 00:17:11,700
صبح بخیر چتر دریایی

307
00:17:11,766 --> 00:17:12,901
چتر دریایی؟

308
00:17:13,002 --> 00:17:14,303
چتر دریایی؟

309
00:17:14,369 --> 00:17:15,537
اینجا، چتر دریایی!

310
00:17:17,506 --> 00:17:18,573
اوه، ژله!

311
00:17:24,179 --> 00:17:25,480
اوه ژله...

312
00:17:31,086 --> 00:17:33,055
همه شما از کجا آمده اید؟

313
00:17:47,602 --> 00:17:48,537
باشه همین.

314
00:17:48,603 --> 00:17:49,838
مهمانی تمام شد!

315
00:17:49,904 --> 00:17:52,374
شما بچه ها بیش از حد اقامت کرده اید
خوش آمدید

316
00:17:52,441 --> 00:17:54,809
این موسیقی خیلی بلند است

317
00:17:56,578 --> 00:17:57,846
خیلی خنده داره

318
00:18:00,115 --> 00:18:01,383
جدی میگم

319
00:18:18,300 --> 00:18:20,335
18 ساعت!

320
00:18:22,571 --> 00:18:25,507
من می خواهم آن را بدهم
باب اسفنجی یه تیکه از ذهنم

321
00:18:28,243 --> 00:18:29,544
سلام.

322
00:18:29,611 --> 00:18:30,779
باب اسفنجی،
به من گوش کن

323
00:18:30,845 --> 00:18:32,781
شما مربع سر
حمله به گوش من

324
00:18:32,847 --> 00:18:35,784
من از این به اندازه کافی!

325
00:18:35,850 --> 00:18:37,719
توت فرنگی.

326
00:18:37,786 --> 00:18:40,355
دو نفر می توانند در این بازی بازی کنند.

327
00:18:41,623 --> 00:18:42,824
بیایید بچه ها

328
00:18:42,891 --> 00:18:44,093
بس است.

329
00:18:44,126 --> 00:18:45,827
ها؟

330
00:18:52,401 --> 00:18:54,103
هی، راحت باش! اوه!

331
00:18:54,103 --> 00:18:56,004
باشه باهاش ​​حرف میزنم

332
00:18:57,672 --> 00:18:59,741
اسکویدوارد،
آیا ممکن است

333
00:18:59,808 --> 00:19:02,544
برای نواختن کلارینت شما
کمی... بهتر است؟

334
00:19:02,611 --> 00:19:05,114
من فکر نمی کنم
چتر دریایی آن را دوست دارد

335
00:19:05,114 --> 00:19:06,881
چتر دریایی دوست ندارند ...

336
00:19:06,948 --> 00:19:11,553
وای...چرا مطمئنی رفیق
من می توانم بهتر بازی کنم

337
00:19:11,620 --> 00:19:13,688
خوب، او گفت که بهتر بازی خواهد کرد.

338
00:19:20,629 --> 00:19:22,264
اوه-اوه، این بهتر نیست.

339
00:19:22,331 --> 00:19:25,134
هی، با آن راحت باش!

340
00:19:32,907 --> 00:19:35,009
- اوه، صبر کن...
- من می توانم آن را رد کنم.

341
00:19:43,518 --> 00:19:45,220
همه منتقد هستند

342
00:19:45,287 --> 00:19:47,922
نخواهی شنید
از من دیگر

343
00:19:49,658 --> 00:19:51,393
هی، حالا خوب نبود

344
00:19:57,599 --> 00:19:59,134
خوب، همین است!

345
00:19:59,201 --> 00:20:01,970
همه بیرون!

346
00:20:19,354 --> 00:20:20,655
اوه، صبر کن... صبر کن.

347
00:20:20,722 --> 00:20:22,457
اوه، صبر کن

348
00:20:22,524 --> 00:20:23,525
اوه اوه...

349
00:20:23,592 --> 00:20:25,360
اوه اوه اوه ...

350
00:20:34,303 --> 00:20:36,638
بیا، گری.

351
00:20:43,545 --> 00:20:45,880
گری، حق با تو بود.

352
00:20:45,947 --> 00:20:47,682
ممنون که بهش نمالید

353
00:20:54,923 --> 00:20:56,291
ها؟

354
00:20:59,794 --> 00:21:01,296
متوقف کردند؟

355
00:21:17,111 --> 00:21:20,682
گری، دست از تکان دادنش برندار!

356
00:22:43,498 --> 00:22:49,137
امروز باب اسفنجی یکی را یاد گرفته است
از سخت ترین درس های دریا -

357
00:22:49,203 --> 00:22:51,906
حیوانات وحشی می توانند پرتاب کنند
مهمانی های بسیار وحشیانه

358
00:22:53,808 --> 00:22:55,577
اوه من اینو حس کردم